¿Cómo se pronuncia “Weimaraner”?

Muchos pensaréis, pero cómo se pronuncia este extraño nombre, pues aquí lo tenéis:

Pronunciación tal como sonaría -  [fai-ma-GAH-na]

Complicado, no? :)

No os preocupéis, si pulsáis sobre el siguiente enlace lo podréis oir vosotros mismos para sacaros de dudas. Se trata de la pronunciación en alemán.

Play

¡Compártelo!

25 Respuestas to “¿Cómo se pronuncia “Weimaraner”?”

  1. PINNY DAYS - septiembre 7th, 2010

    Muy interesante, muchas gracias.

  2. Verónica - noviembre 22nd, 2010

    Hola, me regalaron una cachorra de dos meses, es una ternura!!! La primera vez la vi fue por foto y tenia 1 mes, hoy con el doble de tiempo es el un poco más del doble de su tamaño. Esto me llama mucho la atención… Es posible que crezcan tan rápido en un mes? Alguien me puede decir que medida debe tener una cacharra de este tiempo?
    Muchas gracias.

  3. admin - noviembre 26th, 2010

    Hola Verónica!

    Crecen muy rápido. Cuando nos dieron a Grace (con dos meses) pesaba 7,5Kg y ya verás lo rápido que va creciendo. Dale un buen pienso para proteger sus huesos por el crecimiento tan rápido.

    Saludos!

  4. Jorjana - enero 1st, 2011

    Resulta interesante como se pronuncia en alemán, nunca lo hubiera imaginado. Y aprovecho para felicitaros a los todos, pero a Grace en particular, por este maravilloso blog y por lo “artista” que es Grace. Lo continuaré siguiendo.

  5. admin - enero 2nd, 2011

    Hola Jorjana!

    Muchas gracias por tu comentario. Sí, la verdad es que la pronunciación es curiosa. Sólo la habíamos escuchado en inglés y la pronunciación en alemán cambia bastante.

    Saludos!

  6. fernando moreno - agosto 24th, 2012

    hola les escribo desde Cali,Colombia primero quiero decirles que bello blog y segundo preguntarles si a los dos meses es muy tarde para cortarle la cola a mi wei ? gracias

  7. admin - agosto 26th, 2012

    Hola Fernando!

    Muchas gracias por tu mensaje. Cuanto antes se le corte la cola mejor. Lo ideal es hacerlo en los primeros días de vida puesto que no se dan cuenta y solo necesitan un punto de sutura. En tu caso, si se lo quieres hacer, llévalo cuanto antes al veterinario.

    Saludos!

  8. Fred - octubre 28th, 2012

    ¿Es realmente necesario cortarle la cola a los perros? Al mio: jèeeeeh me lo dieron con la cola cortada, pero ¿es sólo una cuestión estética, o existe otro motivo? Besos Grace eres muy bella!

  9. admin - noviembre 4th, 2012

    Hola Fred!

    Gracias por tu comentario. Los weimaraner tienen una cola muy larga y fina. Puesto que son perros muy activos pueden llegar a rompérsela con relativa facilidad. Una rotura de cola es muy dolorosa y provoca hemorragia abundante. Puesto que el weimaraner es un perro de trabajo (caza) se le corta la cola por motivos prácticos y para prevenir roturas. En nuestro caso, a Grace le cortaron la cola a los 3 días.

    Por otro lado, estéticamente a nosotros nos gusta más con al cola cortada.

    Saludos!

  10. kenenth - febrero 11th, 2013

    hola!!! me encantoeste sitio.. soy de guadalajara mexico y mi pregunta es: es recomendable comprar la pareja para que no se sientan tan solos? o que me sugieres si compro la pareja cuales serian los cuidados a realizar ? trabajo toda la semana y na mas los vere en las noches :(

  11. admin - febrero 24th, 2013

    Hola Keneth!

    Muchas gracias por tu comentario. Si van a estar 10-12 horas solos cada día y solo les vas a poder dedicar tiempo por las noches, en nuestra opinión un perro no es la mejor mascota que puedes tener. Otro tipo de mascotas son más adecuadas.

    Saludos!

  12. Armando - mayo 30th, 2013

    Hola tengo un weimaraner de 5 meses exactos y ayer se oe cayo un diente. Sabes si es el tiempo adecuado para esta raza?

    gracias

  13. admin - junio 2nd, 2013

    Hola Armando,

    Sí, está cambiando los dientes en el tiempo adecuado. Empiezan a los 4-5 meses. Adiós a los dientes finos como agujas! :)

    Saludos!

  14. stella giugge - junio 4th, 2013

    nuestro perro weimaraner es divino!!! quiero saber si es común que sean delicados con los ojos,y segreguen diariamente mucosidad

  15. admin - junio 23rd, 2013

    Hola Stella,

    No. No es en absoluto normal. Llévalo al veterinario. Es posible que tenga conjuntivitis o bien algún otro problema no necesariamente ocular.

    Saludos!

  16. carlos - noviembre 25th, 2013

    buenos dias, me encanta este blog ya que hablan de un hermoso y profundo amigo. Amigo cuando comentas ” Dale un buen pienso para proteger sus huesos por el crecimiento tan rápido.” que significa para ti “pienso” eso es un tipo de vitamina?

  17. admin - noviembre 25th, 2013

    Hola Carlos!

    Gracias por tu comentario.

    En España llamamos pienso a la comida seca, las croquetas. Aunque, desde que descubrimos esta nueva alimentación: http://www.weimaraner.es/alimentacion-de-grace/ ya no le damos pienso.

    Este alimento sólo lo distribuyen en España (de momento). En USA hay uno similar: http://www.thehonestkitchen.com/

    Saludos!

    Saludos!

  18. ALEXANDRA AGUIRRE - enero 22nd, 2014

    ola buenas tardes mira te mando el text desde sonora mira el perro me lo regalo mi novio lo que no seque nombre ponerle que nombre me recomiendas el un machoo super hermoso

  19. Veronica - enero 25th, 2014

    Hola …
    Me gustaria saber si puedo cortarle la cola me aca ban de regalar un cachorrito de un MES y una SEMANA toda via puedo cortarle la cola….

  20. admin - febrero 2nd, 2014

    Hola Alexandra,

    Poner el nombre es algo muy personal. Te recomendamos esta web para que te sirva de inspiración: http://www.mundoanimalia.com/nombres_de_perros

    Suerte!

  21. admin - febrero 2nd, 2014

    Hola Veronica,

    Sí, se la puedes cortar, aunque lo recomendable es hacerlo con 2-3 días. Si se la quieres cortar, hazlo cuanto antes. Pregúntalo a tu veterinario.

    Saludos!

  22. Jady - mayo 2nd, 2014

    Amo a mi weimaraner, Rocky!! Es tan inteligente!! Es tan tierno!! Es lo que hacía falta en mi casa!! Y he aprendido más cosas de él en este espacio!! Saludos!!

  23. admin - mayo 2nd, 2014

    Hola Jady!

    Felicidades por Rocky y gracias por tu comentario. :)

    Saludos!

  24. mizu - mayo 3rd, 2014

    en realidad no es faimagana, es vaimaranær (soy descendiente de aleman), es muy facil, pero hay que familiarizarse

  25. admin - mayo 3rd, 2014

    Hola Mizu!

    Muchas gracias por tu aportación!

    He intentado escribirlo tal cual suena para un hispanohablante, sin usar simbología fonética que quizás no todo el mundo entiende. De hecho, usando simbología fonética seria algo así como (por favor, corrígeme si me equivoco): /vy-mə-RAH-nər/

    - La v es fricativa labiodental sonora que en Español no se acostumbra a decir y se representa como f (en fonética española).
    - En cuanto a la r, a mí me suena r gutural, como la usada en francés, que se aproxima a la g a groso modo.
    - En cuanto a la segunda a y última e, como bien dices son neutras (ə), pero para un hispanohablante quizás suenan más como a

    Al final hemos tratado de describirlo tal como suena para que no se ‘americanice’ con expresiones tales como (las hemos oído): guaimarana o guayamaran … escritas tal y como suenan. :)

    Saludos!

Añadir comentario

Por favor, antes de realizar una pregunta, lee nuestra sección de 'Información y preguntas frecuentes' en el lateral superior derecho. Es posible que allí encuentres la información que necesitas. Gracias!